«…se coloro che partiron d’esta vita già son mille anni tornassero a le loro cittadi, crederebbero la loro cittade essere occupata da gente strana, per la lingua da loro discordante.»
Dante, Convivio I, V 9
L’italiano ha alle sue spalle una storia secolare, buona parte della quale è fatta da parole, forme e costrutti presenti fin dal Medioevo. Ma un’altra parte, non piccola, costituita da materiale oggi perduto, è finita nell’ampio deposito della lingua scomparsa, che questo libro visita seguendo le linee linguistiche e culturali attraverso cui la selezione è avvenuta. Illuminando il lato in ombra dell’italiano, se ne integra e completa così la storia più nota, basata, come inevitabile, sulle parole e le forme che ce l’hanno fatta. Ne risulta un percorso storico-linguistico meno battuto e mai davvero concluso nella realtà, perché la vicenda di una lingua viva è fatta tanto da acquisizioni e guadagni quanto da perdite e dismissioni.
Vittorio Coletti ha insegnato Storia della lingua italiana all’Università di Genova ed è Accademico della Crusca. Per il Mulino ha pubblicato «Romanzo mondo» (2011) e «Grammatica dell’italiano adulto» (2015).
- Premessa
- Fonti
- Introduzione
- I. Lessico
- 1. Perdita del nome perché si è perduta o è cambiata la cosa
- 2. Parole antiche e/o letterarie
- 3. Morti precoci
- 4. Parole effimere e di marca
- 5. Perdita di significati
- 6. Conclusioni
- II. Concorrenza tra parole simili
- 1. Grafie abbandonate
- 2. Suoni sfortunati
- 3. Concorrenza tra sostantivi con la stessa radice
- 4. Composti perduti
- 5. Cambio di genere e numero nei nomi
- 6. Tagli negli aggettivi...
- 7. ... e negli avverbi
- 8. Conclusioni
- III. Forme verbali perdute
- 1. Indicativo
- 2. Condizionale presente e congiuntivo imperfetto
- 3. Congiuntivo presente
- 4. Modi infiniti
- 5. Un'ecatombe
- 6. I verbi più comuni
- 7. Verbi d'autore e specialistici
- 8. Conclusioni
- IV. Parole grammaticali
- 1. Articoli determinativi
- 2. Pronomi personali e aggettivi possessivi
- 3. Dimostrativi
- 4. Indefiniti
- 5. Relativi e interrogativi
- 6. Preposizioni
- 7. Congiunzioni fuori uso
- 8. Conclusioni
- V. Sintassi
- 1. Morfosintassi
- 2. Sintassi della frase
- 3. Conclusioni
- VI. Testualità
- 1. Punteggiatura e consuetudini tipografiche
- 2. Organizzazione del testo
- 3. Conclusioni
- Conclusioni
- Indice delle parole e delle forme scomparse
- Indice delle cose notevoli
Anteprima del testo delle prime cinque pagine a stampa del primo capitolo.
Il tuo browser non supporta la tecnologia necessaria per visualizzare l'anteprima.
Per visualizzzare l'anteprima utilizza uno dei seguenti browser.