Nuovamente disponibile un classico degli studi linguistici e letterari.

Divenuto ormai un grande classico, "Tempus" è uno dei testi fondativi della linguistica testuale, che proprio con questo libro ha acquisito spessore metodologico e statuto disciplinare. L'attenzione portata alle forme linguistiche temporali e la ormai nota distinzione tra "mondo commentato" e "mondo narrato" hanno dischiuso molteplici vie alla ricerca letteraria. Lungi dall'essere la proiezione del flusso lineare del tempo reale, traiettoria che va dal passato al futuro attraverso il presente, le forme temporali sono infatti espressione di un atteggiamento comunicativo che - afferma Weinrich - non ha nulla in comune con il tempo dei nostri orologi. Come illustrano gli esempi a cui egli attinge - spaziando da Boccaccio a Rousseau, a Goethe, Baudelaire, Maupassant, Pirandello, Buzzati e Hemingway - chi racconta spesso istituisce un proprio tempo con il quale vuole indicare all'ascoltatore, o al lettore, il modo in cui la narrazione deve essere percepita.

Harald Weinrich, professore emerito di Linguistica e filologia romanza nell'Università di Monaco, insegna dal 1992 al Collège de France. Il Mulino ha pubblicato "Metafora e menzogna. La serenità dell'arte" (II ed. 1983), "Vie della cultura linguistica" (1989) e "Lete. Arte e critica dell'oblio" (1999).