Sulle spalle dei giganti:
meno 20% sulle collane «Storica paperbacks» e «Biblioteca paperbacks» fino al 7 ottobre!

Cover Lessons in Classical Philology

Buy:

book € 18,00
available in 2-3 weeks
series "Le vie della civiltà"
pp. 192, Brossura, 978-88-15-38673-1
publication year 2023

LUCIANO CANFORA

Lessons in Classical Philology

Today we read ancient Greek and Latin texts in versions that were assembled at least a millennium after they were written. To what extent do the current versions faithfully reflect the originals, and what changes have the latter undergone? This is a historical question, which however implies to a more strictly operational one: when attempting to publish a new edition of one of those works, what procedures allow us to achieve our goal? This is the stuff of classical philology, a discipline already cultivated in ancient times (at least since the Great Library of Alexandria) and which later matured into the scientific study of the transmission of texts. Using specific and intriguing historical examples, the author puts his philological skills at the service of readers to guide them among this science’s key concepts (such as variant, archetype and stemma), its masters, and its practical methods.

Luciano Canfora is emeritus professor at the University of Bari and editor-in-chief of the academic journal “Quaderni di Storia”; he also writes for the Italian daily newspaper “Corriere della Sera”.

Avvertenza e abbreviazioni
I. Il nostro tema
II. Presupposti
III. Uno sguardo storico
IV. Perché è importante Lachmann
V. Exemplar antiquum
VI. Sul deterioramento precoce di libri molto «antichi»: il caso Aristotele
VII. Tante edizioni da molto presto
VIII. Come e perché costruire uno stemma
IX. Effetti della conquista dello stemma. Recentiores non deteriores
X. Un’aporia metodologica
XI. Les arbres de Jephté
XII. Tradizione indiretta e papiri irrompono nello stemma
XIII. Illazioni su un papiro
XIV. Due casi sintomatici: Demostene ed Eschilo
XV. Lessici e tradizione indiretta: il metodo di Arpocrazione
XVI. Archetipi
XVII. Intravedere i rotoli
XVIII. Il falso-vero come indizio nella storia del testo
XIX. Rotoli mobili
XX. Il nome dell’autore come indizio dell’unità libraria
XXI. La tradizione delle raccolte di opuscoli: il caso Plutarco
XXII. La divisione in libri
Per un bilancio: De caelo in terram
Appendice bibliografica
Indice delle tavole
Indice dei manoscritti e dei papiri
Indice degli argomenti
Indice dei nomi

See also

copertina Italia 1943
copertina I confini dell'umano
copertina Secularism
copertina La Costituzione