Il volume ripercorre i luoghi e i tempi storici dei rapporti culturali, scientifici e personali con la Germania intrecciati e vissuti dai docenti delle università italiane lungo il loro percorso di formazione intellettuale, e che furono testimoniati pubblicamente nell’estate del 1914, allo scoppio della Grande Guerra degli imperi, delle nazioni e «degli spiriti», quando l’Italia ancora non era stata coinvolta nel conflitto mondiale. Nell’agosto del 1914 il nuovo, straordinario «spazio-tempo di guerra» impose ai docenti una riflessione sull’identità e la memoria delle loro biografie scientifiche e accademiche, che in grande maggioranza avevano preso avvio con il canonico periodo di perfezionamento nelle università tedesche e finivano col coincidere con l’identità e la memoria delle singole discipline che dalla scienza universitaria tedesca avevano accolto i loro paradigmi scientifici. Con la lotta politica dell’autunno e dell’inverno del 1914 e, successivamente, con l’entrata in guerra nel maggio del 1915, le coordinate storiche spaziotemporali dei rapporti con la Germania mutarono anche per gli universitari italiani, e divennero quelle della storia delle nazioni e dell’antico tema dello scontro tra latinità e germanesimo.
Giulio Cianferotti insegna Storia delle codificazioni moderne nel Dipartimento di Giurisprudenza dell’Università di Siena. Si è occupato di storia del pensiero giuridico moderno. Tra i suoi scritti più recenti, «L’attività interna nella storia dell’amministrazione italiana» (2011) e «Il concetto di status nella scienza giuridica del Novecento» (2013).
- Introduzione. Agosto 1914. Il crollo della respublica litterarum europea
- 1. I luoghi e i tempi storici della vicenda dei rapporti tra le università italiane e la Germania
- 2. La comunità scientifica e letteraria europea nell'«ultima estate d'Europa»
- 3. Lo scoppio della guerra e il tema dell'«apocalisse culturale»
- 4. L'Augusterlebnis
- 5. La guerra di civiltà: Kultur contro Zivilisation, le Betrachtungen eines Unpolitischen di Thomas Mann e la sua avversione per l'Italia
- 6. La guerra di civiltà e gli appelli degli intellettuali
- 7. L'enormità, la totalità e la smisuratezza tecnica distruttiva della Grande Guerra e il mutamento mentale degli europei
- I. Italia e Germania nell'età del Risorgimento
- 1. «Odi et amo». I rapporti tra gli studiosi italiani, la Germania e le università tedesche nell'età del Risorgimento
- 2. Studenti italiani nelle università tedesche nella prima metà dell'Ottocento
- 3. L'Università humboldtiana e la Italienische Reise degli storici tedeschi
- II. L'Italia unita e il modello dell'università tedesca
- 1. Le università dell’Italia unita e il pellegrinaggio di specializzazione dei giovani studiosi italiani nella Germania filologica, medica e giuridica
- 2. La recezione del «metodo tedesco» e dei paradigmi scientifici tedeschi nelle università italiane
- 3. «Metodo tedesco», frammentazione dei saperi, specialismo scientifico disciplinare e nuovi saperi richiesti dal nascente Stato amministrativo
- 4. Modello istituzionale dell’università tedesca ed habitus dell’Homo academicus tedesco: l’accoglimento in Italia solo del secondo
- 5. I docenti tedeschi nelle università italiane e le traduzioni italiane delle opere tedesche
- 6. Scienza tedesca e Germania guglielmina nella filologia classica e nella scienza giuridica italiana
- III. Agosto 1914. Le università italiane e la Germania nell’«ultima estate d’Europa»
- 1. Testimonianze di studiosi italiani in Germania nell’«ultima estate d’Europa»
- 2. Il germanesimo delle università italiane allo scoppio della guerra
- 3. Il prevalere delle ragioni dell’intervento in guerra dell’Italia. La terra, i saecula et aetates della nazione e i luoghi e i tempi delle biografie intellettuali degli universitari
- IV. I paradigmi scientifici disciplinari alla prova della guerra e della retorica bellica dello scontro di civiltà
- 1. Lo scontro di civiltà. Il conflitto tra germanesimo e latinità nella storiografia e nell’antropologia
- 2. Lo scontro tra germanesimo e latinità nella storia del diritto e nella scienza del diritto processuale civile
- 3. Il contrasto tra germanesimo e latinità nella filologia classica
- 4. L’irredentismo scientifico e l’indipendenza dalla Germania delle scienze naturali
- 5. Identità e metamorfosi del paradigma pandettistico dalla legislazione di guerra all’«economia regolata» del Novecento
- Indice dei nomi
